"Actualización en Gestión Integrada de Recursos Hídricos”.

Cordial saludo,

De manera atenta, me permito solicitarle su colaboración para la difusión a través de sus diferentes medios divulgativos del Seminario Teórico – Practico “Actualización en Gestión Integrada de Recursos Hídricos”.

Este evento es organizado por el Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento - GIAS de la Universidad Tecnológica de Pereira y la Asociación de Egresados y Estudiantes de Administración del Medio Ambiente - AMBIEGRESADOS.

Como siempre, gracias de antemano por su oportuna colaboración y difusión.


Cordialmente;


Jenny Adriana Garcia Palacio
Coordinadora evento

SEMINARIO
TEORICO – PRACTICO
"ACTUALIZACION EN GESTIÓN INTEGRADA DE RECURSOS HIDRICOS"

Del 21 de Julio al 3 de agosto de 2009
(no incluye los fines de semana)
Universidad Tecnológica de Pereira
Facultad de Ciencias Ambientales
Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento – GIAS
Pereira, Risaralda, Colombia

PRESENTACIÓN
El agua es un recurso natural clave para el desarrollo de la vida en el planeta, además de ser un elemento determinante en el progreso de la sociedad en su conjunto. Según las Naciones Unidas, para el año 2050 la crisis del agua afectará tres cuartas partes de la población mundial, siendo insuficiente para la producción de alimentos y el sustento de los ecosistemas del planeta, ya que se deberá incrementar en un 60% la producción de alimentos en la tierra para el año 2030 (FAO, 2003), afectando a todos los sectores sociales y económicos y colocando en peligro la sostenibilidad de los recursos naturales (FAO, 2007).

En este sentido el agua para América Latina se ha convertido en un factor clave en términos de desarrollo humano y competitividad económica, lo que ha duplicado su consumo en los últimos 50 años, tendencia que se mantiene según las proyecciones realizadas a corto, mediano y largo plazo, aumentando la presión sobre el recurso hídrico. El aprovechamiento sustentable del agua trasciende a los aspectos de orden técnico, y constituye un desafío político, social, económico y cultural que compromete a la sociedad en su conjunto a definir y aplicar estrategias adecuadas de gestión que permitan satisfacer las demandas crecientes frente a la evidencia de un recurso limitado y a la necesidad de lograr un mayor desarrollo tecnológico para afrontar los problemas, así como de la toma de conciencia de la población sobre el valor económico, social y ambiental del agua.

La gestión integrada de los recursos hídricos (GIHR) es un “proceso que promueve el desarrollo coordinado y la gestión del agua, suelo y recursos relacionados para maximizar el resultado económico y el bienestar social de una manera equitativa, sin comprometer la sostenibilidad de los ecosistemas vitales” (GWP, 2000), que ofrece la oportunidad de considerar diversos instrumentos que pongan en la práctica las políticas hídricas que garanticen la sustentabilidad del recurso.


OBJETIVO GENERAL
Fundamentar y actualizar al asistente en los aspectos técnicos, administrativos y culturales básicos, que se requieren para la gestión de recursos hídricos de una forma integral.


OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Identificar el marco global, en el que se desarrolla la gestión de recursos hídricos,
- Conocer el marco institucional y legal que enmarca la administración del recurso hídrico,
- Conocer los elementos básicos en la gestión económica del agua,
- Conocer los elementos de que se compone un sistema de abastecimiento de agua potable,
- Conocer las diferentes tecnologías para la potabilización del agua. Conceptualizar sobre las variables que determinan su selección y diseño,
- Conocer las diferentes tecnologías para la evacuación y tratamiento de aguas residuales. Conceptualizar sobre las variables que determinan su selección y diseño.


METODOLOGÍA
Las sesiones se desarrollaran a partir de conferencias magistrales y talleres.

TEMÁTICAS A DESARROLLAR

Marco conceptual: 2 horas
ü Conceptos y definiciones
ü Evolución del sector
ü Competencias Interinstitucionales
ü Marco para la acción

Marco Normativo: 10 horas
ü Fundamentos y presentación del marco Normativo de la GIRH en Colombia.
ü Ley 99 de 1993
ü Ley 142 de 1994
ü Ley 812 de 2003
ü Decreto 1594 de 1984
ü Ley 373 de 1997. Uso eficiente del agua
ü Decreto 216 de 2003
ü Decreto 1575 de 2007
ü Resolución 0822 de 1998 - RAS/2004
ü Resolución 2115 de 2007
ü Políticas Globales y esquemas de financiamiento en el sector Agua Potable y Saneamiento

Esquemas de participación en el Sector Agua Potable y Saneamiento: 4 horas
ü La descentralización
ü Enfoques de Gestión del recurso hídrico
ü Economía del Agua
ü Tipos de Participación
ü Los acueductos rurales

Balance Hídrico Estudios de Oferta- Demanda: 10 horas

Análisis de la Oferta Hídrica de los Recursos Hídricos: 5 horas
ü Cálculo de la oferta
ü Estimación oferta superficial
ü Estimación oferta subterránea
ü Estimación oferta Pluvial

Análisis y estimación de la Demanda de los Recursos Hídricos (Consumo Humano, Domestico, Industrial y Agrícola): 5 horas
ü Cálculo de la demanda
ü Demanda servicio de acueducto
ü Demanda para agricultura
ü Demanda comercial y recreacional

Sistemas de Acueducto: 2 horas
ü Componentes
ü Tecnologías para la potabilización de agua
ü Modelo de selección de tecnologías para la potabilización de agua
ü Modelación hidráulica de redes de acueducto

Sistemas de Alcantarillado: 2 horas
ü Componentes
ü Tecnologías para el tratamiento de aguas residuales
ü Estudios de caracterización de aguas
ü Niveles de tratamiento

Calidad del agua: 5 horas
ü Definición de la calidad y objetivos
ü Estrategias para el control de la contaminación
ü Modelación de la Calidad del agua

Instrumentos Económicos para la Administración de los Recursos Hídricos: 2 horas
ü Tasa Retributiva
ü Tasa por uso del agua

Planes de Ordenación y Manejo de Cuencas Hidrográficas – POMCH: 3 horas


PRINCIPALES DOCENTES

Diego Paredes Cuervo.
Ingeniero Sanitario, MSc. en Manejo de Recursos Hídricos y del Ambiente del IHE Holanda, Ph.D (c) Ingeniería Universidad Halle Wittemberg Alemania.
Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento, UTP.

Jhoniers Guerrero Erazo.
Ingeniero Sanitario, MSc. Ingeniería Sanitaria Universidad del Valle, Ph.D. Ingeniería Universidad Técnica de Berlín, Alemania.
Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento, UTP.

Carlos Andrés Sabas.
Ingeniero Ambiental. MSc. (c) en Ecotecnologia.
Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento, UTP.


COSTO DE LA INVERSIÓN
El costo de la inversión es de DOSCIENTOS CINCUENTA mil pesos ($ 250.000).
Este valor incluye inscripción, certificado de asistencia, refrigerios y memorias.

DESCUENTOS
Descuentos del 10% para afiliados a la Asociación de Egresados y Estudiantes de Administración del Medio Ambiente - AMBIEGRESADOS y estudiantes en general con carnet.

FORMA DE PAGO
Consignación en el Banco Santander mediante recaudo por ventanilla en la cuenta de la Universidad Tecnológica de Pereira (UTP) Código 111, Proyecto No. 511-21-272-155 a nombre del "Seminario Agua y Saneamiento".

Favor enviar copia de la consignación al Fax (6) 313 72 08 o al correo electrónico seminariosaguaysaneamiento@utp.edu.co con los datos del Formulario de Inscripción. El día de la Inscripción se debe presentar el comprobante de pago original en la mesa de inscripción.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
Nombre completo:
Cedula:
Profesión/ocupación:
Institución:
Dirección:
Teléfono:
Ciudad:
Departamento:
Correo Electrónico:
Fecha de la consignación:
Ciudad donde realizo la consignación:


FACTURACIÓN
En caso de necesitar factura se debe enviar la siguiente información:

Nombre completo de la empresa o persona natural:
Nit o Cedula:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
Ciudad:
Departamento:


Nota: La Universidad Tecnológica de Pereira, NO ES RESPONSABLE DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO (I.V.A.), Ley 30 de 1992, Articulo 92. Estatuto Tributario, Articulo 476, Numeral 6.
La Universidad Tecnológica de Pereira, por ser institución oficial, esta legalmente exenta de Retención en la Fuente y todo tipo de impuestos, tasas y contribuciones.

PLAZO PARA EL PAGO
Julio 17 de 2009.

HORARIOS
De 6:00 a 9:00 p.m., durante 10 días

AUDITORIO
Gladis Rodríguez, Facultad de Ciencias Ambientales.

ORGANIZA
Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento – GIAS
Facultad de Ciencias Ambientales

CON EL APOYO DE
La Asociación de Egresados y Estudiantes de Administración del Medio Ambiente - AMBIEGRESADOS


INFORMES E INSCRIPCIONES
Grupo de Investigación en Agua y Saneamiento – GIAS
Facultad de Ciencias Ambientales
Universidad Tecnológica de Pereira
Telefax (6) 313 72 08
Teléfono Móvil: 317 788 78 77
Correo Electrónico: seminariosaguaysaneamiento@utp.edu.co
http://www.ambiegresados.org/GIRH.htm

No confirmado, Evento con Alí Rodríguez Araque / Consulado de Venezuela en Nueva York

Apreciados amigos de Venezuela, la Cónsul General en Nueva York Carol Delgado me ha informado hace unos minutos que ha sido imposible, hasta el momento, obtener una confirmación del 100% referente a la presencia del Ministro Rodriguez este viernes en el Consulado debido a su apretada agenda en la ONU.

De haber confirmación en las próximas horas les informaremos de inmediato. Un gran saludo y les agadecemos su atención a los temas de Venezuela.

En solidaridad,
Omar Sierra
Cónsul General de Venezuela en Boston

Taller Práctico: Diseño de Indicadores de Gestión para Recursos Humanos

De Interés en Venezuela

¡Inscríbase a Tiempo!

 Taller Práctico: Diseño de Indicadores de Gestión para Recursos Humanos

 Midiendo el Valor Estratégico de su Capital Humano!

 Caracas, 23 de Abril

 Propósito: Proporcionar al participante los conocimientos que tiene la estadística como base de sustentación en la toma de decisiones, a través del cálculo, análisis e interpretación de medidas que permitan describir y predecir con exactitud el comportamiento de determinadas variables en un determinado período de tiempo.

 

CONTENIDO TEMÁTICO:

1.- Generalidades: Definición,  Importancia, Necesidad de los indicadores

2.- Metodología para LA CONSTRUCCIÓN DE UN CUERPO DE INDICADORES DE GESTIÓN: Identificación de procesos susceptibles de medición, Establecimiento de metas y objetivos, Determinación del referente de comparación, Selección de indicadores claves, Definición de indicadores, Establecimiento de acciones producto de los indicadores

3.- Indicadores DE GESTIÓN por áreas estratégicas de recursos humanos

 Dirigido A: Trabajadores del sector público o privado responsables de la toma de decisiones a nivel estratégico, táctico y operativo en área de recursos humanos.

 Facilitador: Lcdo. Marco Villano, Licenciado en Relaciones Industriales, Especialista en Gerencia de Recursos Humanos, Docente Universitario, Asesor del Area Laboral de Empresas Públicas y Privadas, reconocido Ponente a nivel Nacional de temas relacionados.

 Inversión: 520 BsF, Lugar: Torre Polar Oeste, Piso 08, Espacio Ofitel

 Incluye: Facilitación del Proceso de Formación, almuerzo, refrigerios, materiales impresos y digitalizados y certificado de asistencia.

 Reservaciones/Inscripciones:   Empresas: Cartas de Postulación y/o Emitir cheque (no endosable) a nombre de FORMAR VENEZUELA. o efectuar depósito en la cuenta corriente del Banco Banesco Nº 0134-0464-09-4641016778 ó Banco Provincial Nº 0108-0977-17-0100033782. Envíe copia del depósito con: Datos Fiscales de la empresa, Datos del Participante: Nombre Apellido, Cédula de Identidad, Cargo, Teléfono, al fax: 0241-8715941.  Por favor presente el depósito original el día del evento. Para anular su inscripción, debe notificarlo por escrito 48 horas antes de la actividad de lo contrario se facturará el 100% de la! inversión

 Nuestros programas de formación están disponibles a nivel nacional, consulte la fecha en la ciudad más cercana a su domicilio

 Nota: Esta actividad puede ser reconocida como inversión en Ciencia, Tecnologia e Innovación, según la LOCTI.

 Inscríbase a Tiempo...

Contáctenos:

 (0241) 514.2041- 514-6210 - 6142725 - 8148031 - 8148032 - 8148034

0414909.57.05 - 0412881.34.40 - 0412482.12.83 - 0414342.51.19

Fax: 0241-8715941

Email: eventos@formar.com.ve /

 

Visite nuestra Página Web: www.formar.com.ve

Taller Práctico de Actualización en Materia de Retenciones de I.S.L.R.

De interés en Venezuela

Barquisimeto 23 de Abril

 Objetivo: Proporcionar al participante conocimientos teóricos y prácticos, sobre la reglamentación y últimas providencias emitidas por el SENIAT en cuanto al tratamiento correcto de las retenciones en el ISLR e IVA

 Contenido Programático:

• Base Legal y Reglamentaria
• Objetivo de la retención y sujetos obligados
• Exenciones y otros excluidos del régimen de retenciones
• Momento para efectuar la retención
• Retenciones Sobre Sueldos y Salarios y cálculo del % (ARI)
• Determinación del Porcentaje de Retención.   Variaciones.  
• Elaboración de Planillas AR-I. Casos Prácticos.
• Retenciones sobre conceptos diferentes a sueldos y salarios
• Base imponibles en caso de servicios
• Definiciones de Honorarios, servicios, contratistas y sub contratistas 
• Retenciones a Residentes y No domiciliados
• Enteramiento y declaración informativa  vía On Line (Providencia  299 y 300)
• Criterios y doctrinas de la Administración Tributaria (SENIAT)
• Infracciones y Sanciones 

 Dirigido a: Gerentes, Contadores, Administradores, Personal relacionado en los procesos administrativos, financieros, contables, auditoría, facturación, fiscales, compras y almacén

Facilitador : LIC. JOSÉ ORLANDO TREJO: Especialista en Derecho Tributario y en Gerencia. Se ha desempeñado como docente a nivel superior, miembro directivo y coordinador de actividades de actualización profesional del Colegio de Contadores Públicos del Estado Carabobo.

ESTRATEGIA METODOLÓGICA: Exposición del instructor con la participación activa de los asistentes, dinámicas de grupo, casos y ejemplos prácticos.

Lugar: Hotel Jirahara -  HORARIO: 8:30 am a  5:00 pm, - Duración: 08 Horas

 

INVERSION:  400 BsF - INCLUYE: Almuerzo, Material de Apoyo Impreso y Digitalizado,  Refrigerios Matutino y Vespertino, y Certificado de Asistencia.

 RESERVACIONES/INSCRIPCIONES: Para reservar el cupo, debe solicitar la disponibilidad de los  mismos a través de nuestros números telefónicos: 0241 – 5142041 / 5146210 / 8148031 / 8148032 / 8148034 / 0414-909.5705 /

0412-8813440 o a través de nuestro correo electrónico: atencionalcliente@formar.com.ve / eventos@formar.com.ve  en el caso de Empresas que solicitarán crédito debe enviar una carta de postulación la cual debe  venir con firma autorizada, en un lapso no mayor a 8 horas usted recibirá el localizador de su reservación el cual se confirmará 48 horas antes de la actividad.  

Com gusto Le atenderemos por nuestros telefonos: 0241 – 5142041 / 5146210 / 8148032 / 8148031 / 8148034 / 0414-909.5705 / 04128813440 / 04244809826

Fax: 0241-8715941

 E-mail: eventos@formar.com.ve

Fidel Castro: no quise ofender a la Presidenta Bachelet

La Habana.- El convalesciente líder cubano Fidel Castro dijo en un texto publicado el sábado que su defensa de Bolivia en una vieja disputa limítrofe con Chile no pretendió ofender a la presidenta Michelle Bachelet y acusó a la "oligarquía" chilena de sembrar cizaña.

Sin embargo, la mandataria chilena expresó su molestia al gobernante cubano, Raúl Castro, por lo que consideró "equívocas declaraciones" de Fidel en una columna publicada después de una cita entre ambos, reseñó Reuters. 

Tras reunirse el jueves con Bachelet, Castro escribió que Chile había arrebatado a Bolivia en el siglo XIX la salida al Pacífico.

Sus comentarios molestaron a muchos políticos en Chile, que debido a esa disputa aún no tiene relaciones diplomáticas plenas con Bolivia, y amenazaron con empañar la primera visita de un mandatario chileno a Cuba desde Salvador Allende en 1972.

"Con la misma franqueza y claridad con que hablamos con la agenda de futuro con el presidente Raúl Castro, yo le presenté al presidente Castro mi molestia por las equívocas declaraciones que fueron difundidas en un artículo tras mi visita de cortesía al ex gobernante de Cuba", dijo Bachelet a periodistas apenas arribó a Santiago.

"Le he señalado, como siempre hemos señalado como país, que no aceptamos las injerencias de terceros, ni en los asuntos domésticos, ni en los asuntos bilaterales, y que sólo Chile y Bolivia conversan sobre los temas que corresponden a ambos países", agregó.

El canciller chileno, Alejandro Foxley, había aclarado en la víspera que Castro ya no era jefe de Estado y que hablaba a título personal.

Oligarquía

Castro, apartado del poder desde que enfermó en julio del 2006 y sustituído hace un año en la presidencia por su hermano Raúl, le dio la razón, informó Reuters. 

"Recibí con todo respeto a la Jefa de Estado chilena. No utilicé una palabra que pudiera ofender a la ilustre visitante. Carecería de sentido común", escribió el líder de 82 años en una columna publicada el sábado por sitio oficial CubaDebate (http://www.cubadebate.cu/).

"Los oligarcas chilenos se han rasgado las vestiduras con la visita de la Presidenta Michelle Bachelet a Cuba", añadió.

El presidente boliviano, Evo Morales, uno de los principales aliados de Castro, aplaudió el apoyo de Castro a sus reclamos.

En Chile, en cambio, incluso políticos de la coalición de Gobierno describieron los comentarios del líder cubano como de "mal gusto".

En su columna anterior, Castro escribió que producto de la guerra de fines del siglo XIX no está claro a quién pertenece el cobre y otros recursos minerales de la frontera.

"Fui bastante moderado al afirmar que no se sabía si esos minerales eran chilenos o bolivianos, fue una forma diplomática de expresar las realidades", dijo en su nuevo texto.

"No tengo otro compromiso que con la verdad histórica", escribió.

 Fidel Castro, que gobernó Cuba durante casi medio siglo, no ocupa hoy ningún cargo en el Gobierno de su hermano Raúl, aunque su influencia política es enorme.

Eurodiputado denuncia que sufrió situación "parecida a un secuestro"

São Paulo.- El eurodiputado español Luis Herrero, quien fue expulsado anoche por el Gobierno, denunció hoy que vivió una situación "parecida a un secuestro", por parte de policías venezolanos que le llevaron sin explicaciones hasta un avión.

Herrero llegó hoy al aeropuerto brasileño de São Paulo en un vuelo de la aerolínea Varig que partió de Caracas y en el que fue embarcado sin siquiera conocer el destino, según explicó a Efe.

"Estaba tomando un café en el hotel, cuando llegó una persona vestida de paisano que se identificó como policía y dijo que debía esperar un mensaje que enviarían para mi", dijo Herrero, quien tenía previsto participar como observador en el referendo de mañana, domingo.

Tiempo después, narró que llegó otra persona que se identificó como representante de la Cancillería venezolana junto a "seis u ocho policías", que lo "levantaron en volandas" y lo metieron a la fuerza "dentro de una furgoneta", que partió sin que nadie le precisara el destino.

El vehículo iba franqueado por motorizados y "sólo dijeron que habían recibido órdenes de expulsarme del país", indicó Herrero.

"Mantuve la incertidumbre sobre el destino hasta que al cabo de un rato una de las personas que iba en la furgoneta dijo que me llevaban hacia el aeropuerto", relató.

El vehículo, según Herrero, llegó al aeropuerto de Maiquetía y se dirigió directamente hacia la pista, para detenerse frente a la escalerilla del avión de la compañía brasileña Varig, donde el eurodiputado aclaró que no tenía consigo su pasaporte ni sus pertenencias, que habían quedado en el hotel, indicó Efe. 

El representante de la Cancillería envío entonces un motorizado, que al cabo de una hora regresó con el pasaporte de Herrero.

Durante ese tiempo, el eurodiputado aseguró que fue obligado a permanecer dentro del vehículo, sin que nadie le informase nada sobre su situación ni sobre su destino, que finalmente conoció cuando entró en el avión de Varig.

En ese momento, pudo comunicarse telefónicamente con el embajador de España en Venezuela, Dámaso de Lario, quien le dijo que avisaría a las autoridades españolas en São Paulo, en cuyo aeropuerto le recibió el vicecónsul en esa ciudad, Ignacio García.

"No sé si en términos jurídicos, pero en términos coloquiales creo que secuestro es una palabra que se ajusta muy bien a lo que sucedió", declaró a Efe.

Herrero ratificó las críticas que hizo al Gobierno Nacional, que al parecer fueron las que motivaron su expulsión.

"Después de escuchar relatos de alcaldes de la oposición sobre el miedo que existe y las amenazas del presidente Hugo Chávez a sus adversarios, dije que esos comportamientos son propios de una dictadura y no me rectifico ni me arrepiento", apuntó.

Ahora, tras su expulsión, afirmó que ratifica esas declaraciones, pero aclaró que no desea ser "protagonista de ninguna historia", pues "las verdaderas víctimas aquí son los venezolanos, que están soportando a este señor (por Chávez) hace diez años".

En su opinión, "si de algo sirve este episodio, es para que los venezolanos tengan claro que votar Sí (en el referendo) es perpetuar este tipo de comportamientos", que son "absolutamente incompatibles con una democracia".

Consideró que "justificar una democracia sólo porque hay unas elecciones es un disparate, porque en democracia hay que poder votar en libertad, sin miedo, sin amenazas, sin amedrentamientos".

El eurodiputado viajará con destino a Madrid desde São Paulo esta misma tarde y, en relación al referendo venezolano, dijo que sólo tiene un deseo: "Ojalá que gane la libertad"

España convoca de urgencia a embajador venezolano

Madrid.- El ministerio español de Asuntos Exteriores convocará “con la mayor brevedad” al embajador venezolano en Madrid para protestar contra el trato brindado el viernes al eurodiputado español Luis Herrero, expulsado de Venezuela, indicó el sábado una fuente diplomática.

Se citará “al embajador para que explique la situación”, dijo a la AFP esta fuente diplomática española.

“Se le van a expresar las quejas del gobierno sobre las formas que han tenido y el trato recibido” por el eurodiputado Luis Herrero, del Partido Popular (PP, derecha opositora), agregó.

El embajador será recibido “con la mayor brevedad” por el director general de Política Exterior para Iberoamérica, Juan Carlos Sánchez.

Herrero fue expulsado el viernes de Venezuela tras haber calificado al presidente Hugo Chávez de “dictador” y criticado al Consejo Nacional Electoral, según la cancillería venezolana.

“En cumplimiento con las instrucciones del poder electoral, dentro del marco de la Constitución de la República, y garantizando el acostumbrado respeto a los derechos humanos se ha invitado al eurodiputado Luis Herrero, de nacionalidad española, a abandonar el país”, según un comunicado del ministerio.

El europarlamentario se encontraba en Venezuela, invitado por el partido Copei (demócrata-cristiano), en tanto que observador del referéndum previsto el domingo sobre una enmienda constitucional que permitiría al presidente de la República y al resto de cargos de elección popular aspirar a la reelección ilimitada.

Chávez expulsa eurodiputado de España

El Universal, Servicios Google

Caracas.- El presidente de la República, Hugo Chávez, consideró "lamentable" e "indigna" la actitud del eurodiputado español Luis Herrero, expulsado la noche del viernes de Caracas y dijo que espera que este incidente "no empañe" las relaciones con España.

Las declaraciones las ofreció durante una rueda de prensa que se celebra en Miraflores sólo para corresponsales internacionales, destacó AFP.

"Lamento que venga un ciudadano de otro país, miembro del Parlamento Europeo, a irrespetar a Venezuela, al pueblo e instituciones venezolanas", declaró Chávez en una rueda de prensa.

"Yo tengo la fe de que este lamentable incidente producido de manera intencional por este indigno diputado no empañe para nada las excelentes relaciones que tenemos con el gobierno español y con el pueblo español al que queremos mucho", agregó.

"¡Qué grosero! Trajo una ametralladora de mentiras para dispararle a todo el pueblo, al CNE. Prendió el ventilador de excrementos. Nuestro país es como todos los países del mundo. Merece respeto", agregó Chávez.

Chávez indicó que el resto de eurodiputados del PP que están en Venezuela tienen el estatuto de "hombres libres" pero subrayó que "tienen que respetar la Constitución y las leyes".

Además, aseguró que "agradecía" una comunicación del gobierno español en la que se subraye que un observador internacional no puede emitir opiniones sobre un proceso electoral en curso o sobre el gobierno anfitrión.